15 år

Förra sommaren firade vi 15-årig bröllopsdag. Det var verkligen ett ganska lågmält firande =) men vi bad i alla fall mellansonen att ta några kort på oss. De flesta blev suddiga, skakiga (mycket beroende på att hans syskon skuttade runt honom...) och väldigt autentiska. Så här ser vårt liv ut just nu!
Ömsom kraftpapper och ömsom skira spetsar, kan man säga, och en liten aning glitter sprejat över alltihop.

Last summer we had our 15th anniversary. It was a very quiet celebration, really, but we asked our middle son to take our picture. Most of them were blurry (thanks to his siblings dancing around him) and they were also very authentic! This is our life, right now!
It's both kraft paper and delicate laces, so to speak. And also a pint of glitter spritzed over it all!

Journaling goes:
15 years ago, when we took the step and said yes to each other, for the rest of our lives, we had already shed off the romanticism. What was left was a rock solid: this is going to be so fun!
On the 15th anniversary we have been through quite a lot, been discussing one thing and another, solved a few questions. And what is clear, above everything else is that: it is so fun! to share this life.

Biblioteket

Ett försök till att scrappa många bilder i samma layout, vilket jag tycker är svårt! Jag gjorde en vänstersida med ett foto och mer dekorationer och en högersida med resten av fotona. Tyvärr blev det lite för mycket text på vänstersidan; jag skriver nästan alltid för hand av bl.a. ren lathet, och då tar texten ibland för mycket plats. Temat är våra utflykter till biblioteket, som vi har hållit på med i några år och som har en egen ritual med fika och högar av böcker.

Text heavy!! I like my handwriting, and I never type, out of lazyness, but sometimes I think I should! :D Another attempt to scrap many photos in the same LO, with one decorated single-photo left page and a photocollage on the right.
It's a LO about our frequent trips tp the library, comparing photos from 2007 and 2010.

Geek

My husband loves electronic devises, and calls himself a geek. When I wanted to take his picture, this is how he posed (at first), as he knows that I think that he looks to much at his smart phone... I haven't wrote anything yet, and I'm not sure that all I want to say will fit in on those small papers! =)

Magiskt

My eldest son were going to a costume party at school, and all family helped him to put the costume together. He was so happy with it, and he also won a chocolate bar for "best costume". A completely magical evening! :)

Virkning

Daughter at 2, helping out with crocheting. Journaling about our quiet mornings in the couch when the older children had left for school.

Supersnälla Silver-Sara

I realise I love simple design! I want the photo to be focus of my LO and to really shine.

My daughter at 3, playing a super-hero from a childrens tv-show during our lunch. Short journaling about that I'm so happy to stay at home with her- and having lunch with her every day.

Drömmer

My middle child at age 2, sitting with the cat by his side looking at the view from our garden. I loved seeing him like this, contemplating when he was so young! :)

Omtanke

I like washitape! It gives me directions how to place the rest of the things.

This is about a summerevening 7 yrs ago. I was SO tired, but starting to "recover" from sleepless nights with babies, as my youngest turned 2. When I put skin cream on my hands the kids came and wanted to "help" and suddenly I sat on the floor and they caressed my face- and hair and part of my cardigan =)- with skin cream. I remember that I was a little surprised then, that I never before had thought what I thought then: they care about me.

En evighetsmaskin

En serie bilder från en fikapaus under en lång bilresa.

Texterna är citat om rymd-tid, Heisenbergs osäkerhetsprincip (man kan inte bestämma både hastighet och läge för en elektron, samtidigt), och en beskrivning av en exciterad elektron (om den tillförs extra energi hoppar den upp till nästa nivå), samt en suck från mig...

Jag har försökt att illustrera banorna för de mest fritt flygande partiklarna i familjen, de som inte återfanns på samma plats på någon av bilderna...

A series of picture of my family. Notice Isak in blue shirt rolling over the scene from the right and Vega in flowery dress rolling from the left. The text is quotes about space-time, about the nature of an excited electrone and Heisenberg's uncertainty principle. And a sigh from me, that there is never complete calm and quiet in a family.

Friendship

Det här är en layout skapad efter en utmaning på BPC under National Scrapbooking Day, som var den 7 maj. Temat var "think out of the box"- populärt tema när man skapar...- och i det här fallet betydde det att tänka utanför bakgrundsarket när man scrappar. T.ex. genom att lägga en pappersremsa på tvären som sticker ut på båda sidor om kartongarket.

Så här blev min variant av det hela. Bilderna föreställer mina barn och deras närmaste vänkrets- i stort sett alla vännerna är med här- där alla känner varandra. Det är så tryggt och så roligt att mina barn finns med i ett sammanhang. Eftersom många av barnen inte hör till min familj så är en stor del av layouten vit!

Rutorna är ihophäftade med häftklamrar, men de sitter också på ett kartongark som jag har skurit ut i rätt form, det skulle bli för vingligt annars. Alltihop ryms inom 12x12 tum, och går ned i en plastficka, så helt utanför den lilla lådan är det ju inte.

Påsk

På den här LOn har jag försökt att lösa två saker som jag har funderat på ett tag.

Det ena är att jag har svårt att få en LO snygg med många foton på. Enkelfoto-LOs är lättast för mig, men ibland vill man ju ha med många bilder ändå! Därför har jag gjort en dubbel-LO där vänstersidan är lite mer pyntad och där fokus ligger på det bästa fotot av dem jag vill använda, och högersidan är mer en samling av resten av fotografierna. Det kändes som en enkel och bra lösning, och jag kommer att använda det sättet fler gånger.

Det andra "problemet" är hur man scrappar återkommande händelser som årshögtider av olika slag. Texten blir lätt en lista på de saker man gjorde den dagen, och det kan vara ganska ointressant. Särskilt om man gjorde ungefär samma saker året innan! Så på den här LOn kommer alla foton från samma tillfälle- påskafton 2010- men texten handlar om hur vi bygger upp våra gemensamma traditioner i vår familj, och att äggfärgning har blivit en tradition nästan utan att vi märkte det.


Another attempt to tackle the "lots of photos"-problem. I made one singlephoto-LO and one with just a lot of photos. This is from last easter, but I journal about building traditions in our family (like egg-coloring).

Lucia

Jag försöker på fler sätt att få in många foton i samma sammanhang: här har jag gjort en mindre layout som ett bihang till den stora. De berättar delvis olika historier, den lilla LOn är bara en redovisning av förskoleklassens luciatåg när Isak gick där, och den stora handlar om att Isak var lucia då, och att jag tyckte att det var väldigt roligt att han var det.

Jag har letat ett tag efter plastfickor i 6x12 med tre fotofickor i, just för att enkelt kunna göra såna här bildsamlingar. Men jag har ganska många vanliga 6x12-fickor, och vad 17, jag är ju scrappare! Jag kan klistra fast kort.

Här nedan syns den lilla layouten, som är tvåsidig, ihop med den stora.

Many photos from the same occasion: here I made a smaller layout to accompany the larger one. They tell different stories about the same evening. The small LO is just a report about the parade Isak's class had in kindergarten, and the big one tells the story of him having a traditionally female part in the parade, and that I very much liked that.

I've been looking for a while for 6x12 page protectors for three photos, but I have quite a lot of ordinary 6x12 protectors, and really: I'm a scrapbooker. I can adhere photos.

Below is the smaller layout, which is two-sided, with the larger one.

Eldplatsen

Jag har länge tänkt att göra en sida om vår eldplats uppe i skogen. Vi går ofta dit, och tar gärna med oss vänner dit också, till en riktigt informell middag! :) Bilderna är från 2005-2010. Min första tanke var att det oranga pappret skulle sitta som en eld i mitten av layouten, men det blev helt omöjligt att placera fotona då, så nu är den översta sidan vänstersida och nästa är högersida i dubbellayouten.

About the fireplace in our little wood, where we take many of our friends in summer time. Photos from 2005-2010. My first thought was to put the orange paper in the middle, like a fire, but that made it completely impossible to place the photos, so now the upper page is the left page and the lower one is the right one in the double-LO.

Fotoalbum

Förr i världen satte jag alla mina (A4-) layouter i vanliga gaffelpärmar, men nu när jag scrappar i alla möjliga format har jag blivit mer intresserad av album till dem. Nu behöver jag ett album i storlek 8x8" (till en kurs såklart, vad annars), och tänkte att jag skulle göra ett själv. Så här gick det till.

Jag använde A4-plastfickor som jag mätte mot ett 8"-papper (20 cm ungefär), och skar av med rullkniv- mycket lättare än att klippa med sax, tro mig!





Sedan skar jag till tre kartongbitar. En som var 9 3/16"x8½" till framsidan. En till ryggen: 3/4"x8½", och en för att fästa plastfickorna i som var 1"x 8½". Jag la ut dem på ett 12"-papper med ung 3 mm emellan och ett par cm tillgodo i ytterkant.
Anledningen till att jag mäter så mycket i tum är dels att min linjal är tumsgraderad (...!) och dels att det faktiskt är lättare- det blir jämnare tal i tum, även när man utgår från A4-formatet. (Jämför 297x209 mm med 8 1/4" x 11 3/4"!)

Pappret skars till och sneddades i hörnen. Allt limmades, dvs jag dränkte in pappret i bokbinderilim (vitt skollim eller trälim ska också gå bra att använda) och lade sedan dit kartongbitarna.
Sedan bigade jag alla vikningar, dvs drog hårt med ett falsben längs alla ställen där pappret skulle vikas, för att vikningarna inte skulle bryta av pappret. Jag borde ha dragit lite längs kanten på ryggdelen också, för där sprack pappret en aning när albumet var klart.

Den här lilla detaljen var lustigt nog det som fick mig att riktigt tända till på bokbinderi =) För att få ett snyggt hörn trycker man ner den lilla övervikta kanten utanför kartongarket, mot den pappersflik som ska vikas in här näst. Glasklart! Nej, titta på bilden i stället så går det att förstå. När man sedan viker in nästa flik blir det otroligt snyggt och ser så proffsigt ut- och ändå är det jätteenkelt.

Mellan kartongbitarna måste pappret också tryckas ned, eftersom pärmen ska gå att böja här, gör man inte det blir pappret för stramt. Använd ett falsben om du har, annars går det bra med en vanlig bordskniv (utan räfflor på eggen).




Sådär! Limmat och klart. Pappret räckte inte riktigt till för att täcka fästfliken längst till höger i bild, men eftersom den hamnar inuti albumet tyckte jag inte att det gör något.





Så mätte jag ut ett papper som var 3-4 mm mindre än pärmen på alla sidor och limmade fast det också. (Om man gör album eller böcker i mer shabby chic-stil kan man inka kanterna på insidespappret, blir väldigt... ja, schabby chic.)




Jag gjorde en baksida till pärmen på samma sätt- fast utan rygg och fästflik- lade pärmhalvorna omlott och mätte ut två hål för att fästa plastfickorna i.





Här syns pärmens rygg vikt som den ska vara. Baksidan av pärmen skymtar på bordet, med hål och allt. Jag gjorde hål med en vanlig öljettsättare. Ett tips är att trycka in den från det som ska bli utsidan av pärmen, eftersom kartongen trycks ut i en liten utbuktning runt hålet. Det är snyggare att ha den på insidan där den inte syns...


Pärmen ihopsatt med postboundskruvar och med plastfickor i. Detta kommer att bli ett färdigt album som jag inte kommer att flytta runt layouter i, så postbound blir bra. När layouterna kommer i ska jag lägga till smala kartongbitar mellan plastfickorna så att de fördelas jämnt över skruvarna.

Hjärtebok

Jag fick en idé, och gjorde en liten, liten bok insydd i ett tovat omslag. Hjärtat på framsidan är nåltovat efteråt. Stygnen kallas longstitch, och knapparna är till för att fästa trådarna i (den översta knappen) samt för dekoration och symmetri (den nedersta). Boken är skickad till en vän på Alla hjärtans dag.

I had an idea, and made a very small book in a felted cover. The heart is dry-felted on afterwards. The stitches are called longstitch. I have sent the book to a friend for Valentine.

Mystiska böcker

De stora barnen fick varsin mystisk bok i julklapp. Vi har haft både mycket magi och mycket forntid på gång här hemma, och jag ville kombinera det i en egen bok. Utsidan är klädd med en skinnbit från en gammal väst som jag köpte på second hand. Spännet som syns på bilden, satt redan där i ryggen på västen.

My eldest children got a mystical book each for Christmas. We have had a lot of magic and a lot of middelage going on at home, and I wanted to combine that in a book. The cover is a piece of leather from an old vest that i bought in a secondhand shop.


Inuti finns diverse mystiska föremål- scraptillbehör går att använda till så mycket! :) Eftersom de tar lite plats på höjden har jag bundit bokens papper i en hård pärm som jag limmade in i skinnomslaget. Papprena sitter i pärmryggens bakre halva, den främre blir som en låda där alla hängande saker ryms.

Inside there is a collection of mysterious things- scrapbooking products can be used for a lot of things! As they are a bit bulky I stitched the paper of the book in a hard cover that i glued into the leather cover. The papers is in the latter half of the hard cover and the rest of the cover acts as a box where the hanging things contains.


I själva boken finns plats för viktiga anteckningar.

När barnen öppnade sina paket berättade jag att de här böckerna hade varit väldigt roliga att göra. Edvin tittade vänligt på mig och sa: "Ja, de kanske var ännu roligare att göra än att leka med!" Och så var det nog, höll jag med om. Hoppas att de minns det!

In the book there is room for important notes.
When the kids opened their presents I told them that those books was so fun to make. Edvin looked at me, friendly, and said: "Yes, they might even have been more fun to make than to play with!" And I agreed. I hope they will remember that, and not feel "obliged" to have fun with or use the books for my sake!

Bokbinderi

För ganska länge sedan gjorde jag ett litet hemarkiv i bokbinderiteknik. Det var så roligt och faktiskt mycket enklare än jag hade trott, och det gav mersmak. I somras gjorde jag en liten bok sydd med vanlig sytråd, som blev... sned och vind! :D Nu har jag försökt igen.

Eftersom jag har en del att fundera på just nu, kring mitt liv och vilken inriktning det ska ha under de närmaste åren, bestämde jag mig för att göra en Art journal, eller en tänkebok. Flera av sidorna är preparerade i förväg, för att ge lite impulser och nya riktningar till skrivandet. Den är bunden i koptisk bindning som gör att boken kan öppnas platt, och med en koncertina, veckad tunn kartong i vars veck själva inlagorna ligger i. Två av vecken är lika breda som boksidorna och limmade i nederkant, så att de fungerar som fickor.

Jag har gjort en bok!

Den är sydd med sytråd och makalöst svajig i ryggen, MEN det är en bok! Pärmarna är klädda med ett Basic Grey-papper som jag tycker är så gulligt, men inte har hittat något sätt att använda på någon layout.
My own homemade book! It's completely unstable BUT I made it myself. *Happy* I used a Basic Grey paper that I like so much but still haven't used on a LO.