Mystiska böcker

De stora barnen fick varsin mystisk bok i julklapp. Vi har haft både mycket magi och mycket forntid på gång här hemma, och jag ville kombinera det i en egen bok. Utsidan är klädd med en skinnbit från en gammal väst som jag köpte på second hand. Spännet som syns på bilden, satt redan där i ryggen på västen.

My eldest children got a mystical book each for Christmas. We have had a lot of magic and a lot of middelage going on at home, and I wanted to combine that in a book. The cover is a piece of leather from an old vest that i bought in a secondhand shop.


Inuti finns diverse mystiska föremål- scraptillbehör går att använda till så mycket! :) Eftersom de tar lite plats på höjden har jag bundit bokens papper i en hård pärm som jag limmade in i skinnomslaget. Papprena sitter i pärmryggens bakre halva, den främre blir som en låda där alla hängande saker ryms.

Inside there is a collection of mysterious things- scrapbooking products can be used for a lot of things! As they are a bit bulky I stitched the paper of the book in a hard cover that i glued into the leather cover. The papers is in the latter half of the hard cover and the rest of the cover acts as a box where the hanging things contains.


I själva boken finns plats för viktiga anteckningar.

När barnen öppnade sina paket berättade jag att de här böckerna hade varit väldigt roliga att göra. Edvin tittade vänligt på mig och sa: "Ja, de kanske var ännu roligare att göra än att leka med!" Och så var det nog, höll jag med om. Hoppas att de minns det!

In the book there is room for important notes.
When the kids opened their presents I told them that those books was so fun to make. Edvin looked at me, friendly, and said: "Yes, they might even have been more fun to make than to play with!" And I agreed. I hope they will remember that, and not feel "obliged" to have fun with or use the books for my sake!