Regnbågströja

Den här stickade jag före jul till min 7-åring. Tyvärr blev den så väldigt lagom att den nog är urvuxen till sommaren. Garnet är Kauni effektgarn, regnbåge, ett tunt ullgarn i underbara färger! Det var så tunt att tröjan gick sönder i nederkant när 7-åringen provade den första gången, därför har jag virkat en kant av fasta maskor för att ge stadga.

En av kurserna jag har gått på Big Picture Scrapbooking heter "Glimpses" och handlar om att göra ett snabbscrappat album om sina favoriter- sånger, citat, recept och en del annat. Jag gjorde det förra våren, utom den sista sidan som blev klar i förra veckan... Så nu kan jag lägga ut det här. Små, små glimtar av mig.

Last spring I took Stacy Julians self-paced class "Glimpses" at BPS, but I only made the last page as last week. So here it is, small glimpses of me.

Pulsvärmare

Jag ville prova att använda helt ospunnen ull till nålbindning, och vad är det enklaste att göra då? Pulsvärmare! Bara runt, runt och sen är det klart.
Ullen är merinoull, och den är så mjuk, så mjuk. Jag delade kardfloren så tunt som jag vågade och sydde med de tunna slingorna helt otvinnade. Det var lätt, men blev lite skört, och dessutom har ytan filtat sig rätt mycket när jag har använt värmarna, men det gör inget tycker jag.

This is nalbindning with "unspun" merino wool. The surface felted a bit when i used the gloves, but nevertheless the structure of nalbindning is so beautiful!

Jag gillar verkligen strukturen på nålbindningen, visst är den vacker?

Kors i taket.

Jag har gjort kort. Jag blev makalöst inspirerad på träffen hos Stellas, och brakade lös med några kort, jag som egentligen aldrig har gjort det förut. Och gulligt blev det också, nästan i överkant. Det var intressant att ta i så jag sprack- detta är ju verkligen inte min stil, men en rolig omväxling!

Undrar jag, vad jag ska ha dem till?

I made some cards, almost for the firts time in my life. It must have been the crop and all the talented people that inspired me so. This really is too cute to be "me", but it was fun to step outside the box!

Just wonder when I'm going to use them?

Scrapträff!

Å, jag har scrappat! 3 layouter på en dagslång träff hos Stellas. Fast det är svårt att förstå varför det tar nio timmar sammanlagt för detta (inkl. lunch och shopping). Ovan syns Isak som hänger upp sitt tovade alster på tork sommaren 08. Jag tycker så mycket om den där koncentrerade och belåtna minen, som ofta syns när han skapar något. Det är en sån tillfredställelse att se saker bli som man vill!

I went to a crop at my local scrapstore, and finally got something done! Even though 3 layouts in nine hours doesn't seem very much... This is my son, Isak, hanging felted wool at the clothes line. I love this look on his face: concentration and satisfaction- that is how it feels when you create something and it turns out right! The title says: CREATES.



Erik och Vega sommaren 08, V med ett stadigt tag i E:s hår.Ingen text alls förutom titeln, det var bara det jag ville ha sagt!

My husband and youngest daughter. Vega grabs her fathers hair to sit safely. The title says: Safe, and that was all I wanted to say with this LO!

Den tredje layouten har ingen text ännu, den lägger jag ut när den är färdig.
The third layout lacks journaling, and I will put it up here when it is completed.

Nålbindning

En av mina nya hantverkspassioner är nålbindning. Jag köpte mig en nål på medeltidsmarknaden här i stan, i somras, och sedan dess har jag prövat mig fram!

Man syr öglor i varandra, och runt sin egen tumme, och därför går det inte att skriva egentliga mönster, så som man skriver stick- eller virkmönster. Allt beror på vilken tumme man har! :) Eftersom jag har ovanligt breda tummar, syr jag gärna med riktigt tjockt garn- som lovikka, eller ett insländskt som heter Ren Uld- då går maskorna ihop ordentligt utan att bilda ett gallerverk med hål.
Att sy utan mönster är en rolig omväxling mot stickning och virkning, och gör arbetet väldigt... avslappnat! Man uppfinner efterhand. Maskorna är också väldigt höga (jämfört med stickning) så arbetet växer fort.

Det första jag gjorde var en liten mössa i lovikkagarn. Vega har haft den på sig en gång, och gav den ett (1) omdöme: vass!Och det höll jag med om.
Mitt andra försök var en likadan mössa i Ren Uld, som är ett betydligt mjukare garn. Den har lilla V haft ute ibland, men hon tycker att den är för vass även den, så jag ska göra ett fleecefoder till den.

Båda dessa mössor har jag tovat lätt efteråt. Då syntes inte längre de hål och felstygn jag hade gjort, jag måste säga att det är en förlåtande teknik!

Jag har gjort ett par mössor till, som inte finns på bild. Ytterligare en mössa är på gång, i ett garn från Wåhlstedts spinneri i Dalarna, som är framtaget speciellt för nålbindning. Det var ganska svårsytt tyckte jag! Men jag håller på att vänja mig.

Små saker

I online-kursen som jag gick i somras, provade vi på att scrappa på saker, inte bara papper (tekniken kallas altering, eller på ren svenska: att altra!). Jag har aldrig gjort det förut, det verkar svårt och liksom... onödigt? Det passar inte min stil så särskilt bra, och sakerna är oftast tänkta att ha till prydnader- något som vi har väldigt lite av, och väldigt lite plats för, här hemma.

Men det är ju roligt att prova något nytt! Så nu sitter dessa småtavlor på kylen, basen är några glasunderlägg som jag köpte på loppmarknad när vi var i Danmark i somras.

Bilderna på Edvin och Isak är passbilder från 2005, de var 3 och 4½ då. Bilden på Vega är från 2008 när hon var ett år, och bilden på mig och Erik är från 1995. (Då var vi 24 och 25, faktiskt!)