Detaljer

Pepparkaksformar och vår variant av spökande stugan (eller Kråkboet, som en uppföljning av Harry Potter-festivalen vi har haft här).

Cookie-cutters, and our version of haunted house (or maybe the Burrows, as a follow-up on the Harry Potter festival that we have had here :).

Utsikter

Vintervädret är helt underbart. Vi har inte fått så stora mängder snö, bara så att det fortsätter att vara vitt. Nu är det inte ens så bittert kallt som det har varit, bara kring 10 minusgrader. Jag njuter, för jag räknar med att det snart kommer att töa och slaska.

The winter is wonderful. We haven't got very much snow here, just so that it remains white. Now it's not even as betterly cold as it used to be, only minus 10 degrees. I enjoy it fully, as I count on warmer weather soon.

Avkoppling

Det här är min första lediga helg sedan 17 oktober. Idag har vi firat Edvins 10-årsdag igen tillsammans med mina föräldrar, genom att gå på julmarknad i Nannberga gamla skola och äta hamburgare till lunch här hemma. Nu gör jag julkort. Underbart med ledighet!

This is my first weekend off since oct 17. Today we have celebrated Edvins 10 birthday- again, with my parents. We went to a christmas country fair and had hamburgers for lunch at home. Now I make christmas cards. Weekends are good!

All you need is love

Inramning

Adventstiden har börjat! Jag hoppas att den här julen får handla om stillhet och gemenskap, att vi kan begränsa våra ambitioner och åtaganden och njuta av det vi har här nära.

The Advent has started! I hope that this Christmas we will have calm and will enjoy each other, have pleasure in what we have close, at home.

Tacksamhet

Vi hade 23 grader kallt i onsdags morse. I förra veckan lämnade jag in min uppsats om torpens historia, efter att ha läst om människor strax innanför marginalen, på boplatser som inte kunde försörja fler än två vuxna (barnen var tvugna att flytta när de hade gått ut skolan) och inte kunde upprätthållas av färre än två vuxna (den som blev ensam kvar blev backstugusittare eller inhyses).

Jag är så tacksam för att jag har ett bra hus där mina barn slipper att frysa, och där vi är trygga och mår bra.

Wednesday morning it was minus 23 degrees. Last week i sent in my essay about the history of cottagers. I have read about people just inside the margins at farms that could not support more than two adults (the children had to leave home when they left school at 12 yrs of age), and no less than two adults (the widower or widow had to leave for an unsecure future).

I am so grateful for having a good house where my children are warm and we are safe and well.

Lycka till-kort

Tackkort

Kort

Bokbinderi

För ganska länge sedan gjorde jag ett litet hemarkiv i bokbinderiteknik. Det var så roligt och faktiskt mycket enklare än jag hade trott, och det gav mersmak. I somras gjorde jag en liten bok sydd med vanlig sytråd, som blev... sned och vind! :D Nu har jag försökt igen.

Eftersom jag har en del att fundera på just nu, kring mitt liv och vilken inriktning det ska ha under de närmaste åren, bestämde jag mig för att göra en Art journal, eller en tänkebok. Flera av sidorna är preparerade i förväg, för att ge lite impulser och nya riktningar till skrivandet. Den är bunden i koptisk bindning som gör att boken kan öppnas platt, och med en koncertina, veckad tunn kartong i vars veck själva inlagorna ligger i. Två av vecken är lika breda som boksidorna och limmade i nederkant, så att de fungerar som fickor.

Morning light 2

Morgonljuset i kyrkparken. I bakgrunden grinden till gamla prästgården.

Morning light

En stunds stillhet i morgonljuset, skulle vi fånga idag. Det blev inte mycket av det förrän alla barn var avlämnade på dagis och skola, samt bilen lämnad på verkstan. Då hittade jag morgonljuset i busskuren. Det påminde mig om alla morgnar jag har väntat på morgonbussen, att jag inte längre gör det och att jag saknar det ibland. Men för det mesta inte!

Hidden beauty

Det finns uppenbar skönhet under hösten- och den mer dolda!

Get comfy

Uppgiften var att fotografera sitt eget mysställe, där man gosar in sig på hösten. Det här är inte mitt vanliga mysställe, precis, men i lördags kväll var det det. Efter en dag med oroliga barn och gnälliga föräldrar, slog vi upp militärtältet på ängen, eldade i kaminen och drog in med kvällsmat och Pang i Bygget på lap-topen. Sedan sov jag och Isak där till nästa dag. De andra sov inne, de!

Picture Fall

Nu går jag en kurs igen... I fotografi. En fotouppgift per dag under oktober månad.
Första uppdraget var att fotografera ett löv.

Upplyftande

Steve Jobs föreläser.
Se, fäll en tår och bli glad!

Retreat

Dags för årets avkoppling, friluftsvecka, solskensdos. Scoutläger till på lördag!

Ett samband

Mina två stora barn som bråkar varje dag, men faktiskt leker ännu mer än de bråkar. Och det bästa de kom på om varandra var att den andre är bra på att leka. Det är ju tur i alla fall...

My two eldest who fights every day, but play together even more than they fight. The best thing they could say about each other was that the other one is good at playing. =)
I did this LO from Stacy Julians podcast Living with your Library part 1

Lika barn

De två yngsta i treårsåldern. En rolig skiss att använda för jämförelser.
The two youngest at three. I like this sketch from Darci very much!
I choose my pictures because of the similarities, not the opposites between my two youngest children. At the pictures, they are both 3 years old. The both like to cuddle, they learned to talk in the same fashion, and like their older brother they like to talk... a lot. So the air at our house is filled with good ideas. Allways!

Jag har gjort en bok!

Den är sydd med sytråd och makalöst svajig i ryggen, MEN det är en bok! Pärmarna är klädda med ett Basic Grey-papper som jag tycker är så gulligt, men inte har hittat något sätt att använda på någon layout.
My own homemade book! It's completely unstable BUT I made it myself. *Happy* I used a Basic Grey paper that I like so much but still haven't used on a LO.

Edvin helt enkelt

Det är roligt att scrappa bilder från olika år på samma layout- har jag just upptäckt. Här en snabb sammanfattning av sånt som är och har varit typiskt för Edvin de senaste åren. Korten sitter i omvänd tidsordning, av estetiska skäl! Det såg bättre ut när ansiktet var vänt mot mitten av sidan på de båda yttersta bilderna.

I recently discovered the joy of scrapbooking photos from different years on the same page. This is a short summary of things that are and has been typical for Edvin during the last years. The photos are in reversed order, because I thought it looked better!

Eftertänksam

Ett favoritfoto med ett äldre Basic Grey-papper bakom. Foto från april förra året, strax innan Vega fyllde två.

I love this photo for obvious reasons! ;) This is my daughter last spring, at the age of two.
Journaling says: It happens sometimes that you are sitting completely still. It happens sometimes that you all calmly looks at the world around you. It happens that all the musts and shoulds evaporates and I sit down beside you to look at the world as calmly as you do. But most of all I look at you.

Morfar

Ännu en utmaningslayout, en ganska ovanlig bild på Edvin och hans morfar, tagen 2002.

This is my father and my eldest son in a very rare kind of photo.
The journaling reads: "Grandpa and Edvin at the playground next to grandpa's house. Easter 2002."

Scraputmaningar

Jag har fått ett helt gäng scraputmaningar: samla först i hop 12 små högar med dekorationer, sedan 13 kuvert med specificerade foton, kombinera ihop dem två och två och lägg till en skiss. Då kan det bli så här t.ex. Tre foton på min "significant other" som är 15 år gammalt (från vår bröllopsdag, 5 år gammalt (när vi firade 10-årsdagen) och 4 år gammalt.
Jag tror att jag behöver ta lite fler foton på Erik!

I really don't have many vertical photos, even though I like the look of them. And I don't have too many pics of my DH either. =) But I managed to find photos from 4 years ago, 5 years ago and 15 years ago (that was our weddingday).

Snabbscrappat

En snabb sammanställning av Edvin-bilder under åren.
I like the fresh combination of blue, green and white! My eldest at various ages.

Regnbågströja

Den här stickade jag före jul till min 7-åring. Tyvärr blev den så väldigt lagom att den nog är urvuxen till sommaren. Garnet är Kauni effektgarn, regnbåge, ett tunt ullgarn i underbara färger! Det var så tunt att tröjan gick sönder i nederkant när 7-åringen provade den första gången, därför har jag virkat en kant av fasta maskor för att ge stadga.

En av kurserna jag har gått på Big Picture Scrapbooking heter "Glimpses" och handlar om att göra ett snabbscrappat album om sina favoriter- sånger, citat, recept och en del annat. Jag gjorde det förra våren, utom den sista sidan som blev klar i förra veckan... Så nu kan jag lägga ut det här. Små, små glimtar av mig.

Last spring I took Stacy Julians self-paced class "Glimpses" at BPS, but I only made the last page as last week. So here it is, small glimpses of me.

Pulsvärmare

Jag ville prova att använda helt ospunnen ull till nålbindning, och vad är det enklaste att göra då? Pulsvärmare! Bara runt, runt och sen är det klart.
Ullen är merinoull, och den är så mjuk, så mjuk. Jag delade kardfloren så tunt som jag vågade och sydde med de tunna slingorna helt otvinnade. Det var lätt, men blev lite skört, och dessutom har ytan filtat sig rätt mycket när jag har använt värmarna, men det gör inget tycker jag.

This is nalbindning with "unspun" merino wool. The surface felted a bit when i used the gloves, but nevertheless the structure of nalbindning is so beautiful!

Jag gillar verkligen strukturen på nålbindningen, visst är den vacker?

Kors i taket.

Jag har gjort kort. Jag blev makalöst inspirerad på träffen hos Stellas, och brakade lös med några kort, jag som egentligen aldrig har gjort det förut. Och gulligt blev det också, nästan i överkant. Det var intressant att ta i så jag sprack- detta är ju verkligen inte min stil, men en rolig omväxling!

Undrar jag, vad jag ska ha dem till?

I made some cards, almost for the firts time in my life. It must have been the crop and all the talented people that inspired me so. This really is too cute to be "me", but it was fun to step outside the box!

Just wonder when I'm going to use them?

Scrapträff!

Å, jag har scrappat! 3 layouter på en dagslång träff hos Stellas. Fast det är svårt att förstå varför det tar nio timmar sammanlagt för detta (inkl. lunch och shopping). Ovan syns Isak som hänger upp sitt tovade alster på tork sommaren 08. Jag tycker så mycket om den där koncentrerade och belåtna minen, som ofta syns när han skapar något. Det är en sån tillfredställelse att se saker bli som man vill!

I went to a crop at my local scrapstore, and finally got something done! Even though 3 layouts in nine hours doesn't seem very much... This is my son, Isak, hanging felted wool at the clothes line. I love this look on his face: concentration and satisfaction- that is how it feels when you create something and it turns out right! The title says: CREATES.



Erik och Vega sommaren 08, V med ett stadigt tag i E:s hår.Ingen text alls förutom titeln, det var bara det jag ville ha sagt!

My husband and youngest daughter. Vega grabs her fathers hair to sit safely. The title says: Safe, and that was all I wanted to say with this LO!

Den tredje layouten har ingen text ännu, den lägger jag ut när den är färdig.
The third layout lacks journaling, and I will put it up here when it is completed.

Nålbindning

En av mina nya hantverkspassioner är nålbindning. Jag köpte mig en nål på medeltidsmarknaden här i stan, i somras, och sedan dess har jag prövat mig fram!

Man syr öglor i varandra, och runt sin egen tumme, och därför går det inte att skriva egentliga mönster, så som man skriver stick- eller virkmönster. Allt beror på vilken tumme man har! :) Eftersom jag har ovanligt breda tummar, syr jag gärna med riktigt tjockt garn- som lovikka, eller ett insländskt som heter Ren Uld- då går maskorna ihop ordentligt utan att bilda ett gallerverk med hål.
Att sy utan mönster är en rolig omväxling mot stickning och virkning, och gör arbetet väldigt... avslappnat! Man uppfinner efterhand. Maskorna är också väldigt höga (jämfört med stickning) så arbetet växer fort.

Det första jag gjorde var en liten mössa i lovikkagarn. Vega har haft den på sig en gång, och gav den ett (1) omdöme: vass!Och det höll jag med om.
Mitt andra försök var en likadan mössa i Ren Uld, som är ett betydligt mjukare garn. Den har lilla V haft ute ibland, men hon tycker att den är för vass även den, så jag ska göra ett fleecefoder till den.

Båda dessa mössor har jag tovat lätt efteråt. Då syntes inte längre de hål och felstygn jag hade gjort, jag måste säga att det är en förlåtande teknik!

Jag har gjort ett par mössor till, som inte finns på bild. Ytterligare en mössa är på gång, i ett garn från Wåhlstedts spinneri i Dalarna, som är framtaget speciellt för nålbindning. Det var ganska svårsytt tyckte jag! Men jag håller på att vänja mig.

Små saker

I online-kursen som jag gick i somras, provade vi på att scrappa på saker, inte bara papper (tekniken kallas altering, eller på ren svenska: att altra!). Jag har aldrig gjort det förut, det verkar svårt och liksom... onödigt? Det passar inte min stil så särskilt bra, och sakerna är oftast tänkta att ha till prydnader- något som vi har väldigt lite av, och väldigt lite plats för, här hemma.

Men det är ju roligt att prova något nytt! Så nu sitter dessa småtavlor på kylen, basen är några glasunderlägg som jag köpte på loppmarknad när vi var i Danmark i somras.

Bilderna på Edvin och Isak är passbilder från 2005, de var 3 och 4½ då. Bilden på Vega är från 2008 när hon var ett år, och bilden på mig och Erik är från 1995. (Då var vi 24 och 25, faktiskt!)

Pepparkaksbak

Jomen, pepparkakorna blev bra!
Små, hårda och liksom knäckiga, fast jag kunde ha haft mer chilipeppar i.